No exact translation found for محلل نظم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محلل نظم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi hija es investigadora clínica y mi hijo analista de sistemas.
    إبنتي باحثة معملية و إبني مُحلّل نظم
  • Analista de sistemas de la United Equinox.
    ."محلل نظم الإنتاج بشركة "الصناعات المتحدة
  • Ya ha facilitado al Equipo de Tareas imágenes satelitales potenciadas y analizadas, estratos de SIG pertinentes, así como estimaciones de daños costeros e infraestructurales y del número de personas afectadas.
    وقد قدّم بالفعل إلى فرقة العمل صورا ساتلية مُحسّنة ومُحلّلة وطبقات نظم المعلومات الجغرافية ذات الصلة وتقديرات للأضرار الساحلية والمتصلة بالبنى التحتية وأعداد الأشخاص المتأثرين.
  • El analista de sistemas en la Sede de las Naciones Unidas ha recomendado e introducido cambios en el diseño y la diagramación del módulo de presentación de informes (esto es, la lista de cuentas por vencimientos), con arreglo al cual se separan los débitos y créditos de modo de evitar compensaciones.
    وقد أوصى محلل النظم في مقر الأمم المتحدة بتغييرات في تصميم وشكل آلية الإبلاغ (أي تقرير بيان القِدَم) وقام بتنفيذها، وستؤدي هذه التغييرات إلى الفصل بين المبالغ المدرجة في الجانب المدين وتلك المدرجة في الجانب الدائن لتفادي آثار المقاصة على أساس الصافي.
  • Las bibliotecas del sistema de las Naciones Unidas son un asociado valioso en el desarrollo y la aplicación de sistemas más amplios, gracias a los conocimientos acumulados al ocuparse de requisitos detallados, en colaboración con analistas de sistemas y especialistas en desarrollo y programación, y gracias a un alto grado de experiencia tecnológica, que va desde la aplicación de sistemas de bases de datos hasta el desarrollo de sitios de las bibliotecas en la Web.
    وقد تراكمت المعارف أثناء العمل على الاحتياجات التفصيلية مع محللـي النظـم والمطورين والمبرمجـين، جنبا إلى جنب مـع مستوى عـال مـن الخــبرة التكنولوجية التي تتراوح من تنفيـذ نظم قواعـد البيانــات إلى تطويـر مواقع المكتبات فـي الإنترنت مما جعل منظومة مكتبات الأمم المتحدة شريكا قيما في تطوير وتنفيذ النظم الأعم.
  • Tiene una plantilla de 26 funcionarios: 1 jefe, 1 jefe adjunto, 1 asesor en materia de políticas, 4 investigadores financieros de categoría superior, 5 investigadores financieros, 5 investigadores financieros adjuntos, 1 experto en asuntos fiscales y oficial de enlace con el servicio de investigaciones fiscales (adscrito), 2 administradores de sistemas, 1 analista de estrategias de categoría superior, 2 analistas de estrategias, 1 encargado del registro de datos y 2 auxiliares de secretaría.
    ويضم ملاك الوحدة من الموظفين 26 موظفا هم: رئيس، ونائب للرئيس، ومستشار سياسي، و 4 من كبار المحققين الماليين، و 5 محققين ماليين، و 5 محققين ماليين مساعدين، وموظف (منتدب) للاتصال بسلطة الضرائب ودائرة التحقيق في الضرائب، ومديران للنظم، ومحلل استراتيجي أقدم، ومحللان استراتيجيان، وموظف لإدخال البيانات، وموظفان للنهوض بالأعمال السكرتارية.